I guess then, the sending device is interrupted by the USB routines while sending and as a consequence the transmission of RS-232 at that time is corrupted.

Ioannis